Yokogawa FLXA202 2-Draht-Doppelkanal-Sender/Analysator aus Japan

Induktive Leitfähigkeit (ISC) ■ Eingangsspezifikation Kompatibel mit der Yokogawa-Induktivleitfähigkeit ISC40-Serie mit integriertem Temperatursensor: NTC30k oder Pt1000. ■ Eingangsleitfähigkeit:0 bis 2000 mS/cm bei 25 oC Referenztemperatur. Temperatur: -20 bis 140 oC Kabellänge: max. 60 Meter Gesamtlänge des festen Sensorkabels + WF10 ((J) Verlängerungskabel.Einfluss des Kabels kann durch eine AIR CAL mit dem Kabel an eine Trockenzelle angeschlossen eingestellt werden■ Leistungsbereich Leitfähigkeit: Min. Spannweite: 100 μS/cm max. Spannweite: 2000 mS/cm (max 90% Nullunterdrückung) Temperatur: min. Spannweite 25 oC max.■ Leistung (Genauigkeit) (Die Spezifikationen werden mit simulierten Eingaben ausgedrückt)) (Ausgangsspannweite 0-100 μS/cm oder mehr) Leitfähigkeit: Linearität: ±(0,4 % F.S. + 0,3 μS/cm) Wiederholbarkeit: ±(0,4 % F.S. + 0,3 μS/cm) Temperatur: ±0,3 oC Schrittantwort:90 % (< 2 Jahrzehnte) in 8 Sekunden Anmerkung: "FS" bezeichnet den maximalen Einstellwert der Ausgabe des Analysators. 2-4. Aufgelöster Sauerstoff (DO) ■ Eingangsspezifikation Der FLXA202 akzeptiert Ausgabe von mit einer Membran bedeckten Aufgelösten Sauerstoffsensoren.Diese Sensoren können galvanisch sein., bei dem der Sensor seine eigene Antriebsspannung erzeugt, oder polarografischer Typ, bei dem der Sensor eine externe Antriebsspannung aus dem Wandler verwendet.Der Eingangsbereich beträgt 0 bis 50 μA für galvanische Sensoren und 0 bis 1 microA für polarographische Sensoren. Für die Temperaturkompensation akzeptiert der FLXA202 Pt1000 (DO30 Sensor) und NTC22k Elemente (OXYFERM und OXYGOLD Sensoren). ■ Eingangsbereich DO30 Sensor: gelöster Sauerstoff: 0 bis 50 mg/l (ppm) Temperatur:-20 bis 150 oC Hinweis: Die Prozesstemperatur für DO30 beträgt 0 bis 40 oC Hamilton-Sensoren: Oxyferm: Messbereich: 10 ppb bis 40 ppm Temperaturbereich: 0 bis 130 oC Oxygold G: Messbereich:2 ppm bis 40 ppm Temperaturbereich: 0 bis 130 oC Oxygold B: Messbereich: 8 ppb bis 40 ppm Temperaturbereich: 0 bis 100 oC ■ Ausgangsbereich DO-Konzentration: mg/l (ppm): min.: 1 mg/l (ppm) max.: 50 mg/l (ppm) ppb: min.: 1 ppb max.:9999 ppb % Sättigung: Min.: 10 % max.: 600 % Temperatur: Min. Spannweite 25 oC max. Spannweite 170 oC ■ Leistung (Genauigkeit) (Die Spezifikationen werden mit simulierten Eingaben ausgedrückt) Leistung im Modus ppm: Linearität: ±0.05 ppm oder ±00,8% F.S., je nachdem, welcher Wert größer ist Wiederholbarkeit: ±0,05 ppm oder ±0,8% F.S., je nachdem, welcher Wert größer ist Genauigkeit: ±0,05 ppm oder ±0,8% F.S., je nachdem, welcher Wert größer ist Leistung im ppb-Modus: Linearität: ±1 ppb oder ±0.8% F.S, je nachdem, was größer ist Wiederholbarkeit: ±1 ppb oder ±0,8% F.S, je nachdem, was größer ist Genauigkeit: ±1 ppb oder ±0,8% F.S, je nachdem, was größer ist Temperaturlinearität: ±0,3 oC Wiederholbarkeit: ±0,1 oC Genauigkeit:±0,3 oC Anmerkung: "F.S". bezeichnet den maximalen Einstellwert der Ausgangsleistung des Analysators. 2-5. pH/Oxidationsreduktionspotential (pH/ORP) mit digitalem Sensor,FU20F pH/ORP SENCOM Sensor ■ Eingabespezifikation Bidirektionale digitale Kommunikation (RS-485) zwischen FU20F und FLXA202 ■ Eingabebereich (abhängig von FU20F) pH: 0 bis 14 pH ORP: -1500 bis 1500 mV rH: 0 bis 100 rH Temperatur: -10 bis 105 oC ■ Ausgangsbereich pH: min. span 1 pH max. span 20 pH ORP: min. span 100 mV max. span 3000 mV rH: min. span 2 rH max.Spannweite 100 rH Temperatur: Min. Spannweite 25 oC max. Spannweite 170 oC Februar 02, 2016-00 4 Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2015, Yokogawa Electric Corporation GS 12A01A03-01EN 3. Elektrische ■ Ausgangssignal Allgemein:Ein Ausgang von 4-20 mA Gleichstrom Note: Toleranz: ±0,02 mA Bidirektionale digitale HART-Kommunikation, überlagert auf mA (4-20 mA) Signal Ausgangsfunktion: Linear oder nichtlinear (21-Stufen-Tabelle) Verbrennungsfunktion(NAMUR 43 außer ISC) ohne HART/PH201G: Abwärts: 3,6 mA (Signal: 3,8 bis 20,5 mA für pH/ORP, SC und DO) (Signal: 3,9 bis 20,5 mA für ISC) Abwärts: 22 mA Mit HART/PH201G: Abwärts: 3,6 mA für pH/ORP, SC und DO Abwärts: 3,9 mA für ISC (Signal: 3,8 bis 20.5 mA für pH/ORP, SC und DO) (Signal: 3,9 bis 20,5 mA für ISC) Bis zu: 22 mA ■ Stromversorgung Nennwert 24 V Gleichspannungsschleife-betriebenes System Ein (1) Sensormodul (1 Eingang): 16 bis 40 V Gleichspannung (für pH/ORP (analoger Sensor),SC und DO) 17 bis 40 V Gleichstrom (für ISC) 21 bis 40 V Gleichstrom (für pH/ORP SENCOM-Sensor) Zwei (2) Sensormodule (2 Eingänge): 22,8 bis 40 V Gleichstrom (für pH/ORP (Analogsensor), SC und DO) Hinweis: Bei Verwendung des FLXA202 im Multi-Drop-Modus der HART-Kommunikation wird das Ausgangssignal von 12 geändert.5 mA DC bis 4 mA DC unmittelbar nach Einschalten der Stromversorgung. genügend Strom für die Geräte bereitgestellt werden muss.SC und DO Abbildung 2 Versorgungsspannung und Lastwiderstand für den ISC- und pH/ORP-SENCOM-Sensor Feb. 02, 2016-00 ● Maximaler Belastungswiderstand pH/ORP (analoger Sensor), SC und DO: Siehe Abbildung 1. ISC- und pH/ORP-SENCOM-Sensor: Siehe Abbildung 2. ■ LCD-Display mit Touchscreen: Schwarz/Weiß:213 x 160 Pixel Kontrastanpassung verfügbar auf dem Touchscreen Nachrichtensprache: 12 (Englisch, Chinesisch, Tschechisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch) Ein Analysator enthält alle 12 Sprachen.Beschreibung für eine Auswahl von Sprachen und Sprachennamen sind in englischer Sprache geschrieben. Hinweis: Nur englische Buchstaben und Zahlen sind für eine Tagnummer, eine zusätzliche Beschreibung für jeden Wert auf dem Bildschirm und Passwörter verfügbar.12 Sprachen werden angeboten.4. Mechanische und andere ■ Gehäuse, Abdeckung: • Guss aus Aluminiumlegierung + Epoxidbeschichtung • Guss aus Aluminiumlegierung + UrethanbeschichtungSilbergrauer Schutz: IP66 (außer Kanada), Typ 4X (außer Kanada), Typ 3S/4X (Kanada) ■ Kabel und Endgerät Kabelgröße: Außendurchmesser: 6 bis 12 mm (für Kabeldrüsen M20 geeignet) Endschraubgröße:M4 Drehmoment der Schraube: 1.2 N•m Drahtterminal: Pin-Terminal, Ring-Terminal und Spade-Terminal können für die Stromversorgungsterminals und Sensor-Terminals des Analyzers verwendet werden.Anschluss an den Stift■ Kabel Eingang 3 Löcher, M20 Kabeldrüse x 3 Stück Schließvorstecher x 1 Stück Hinweis: Kabeldrüse und -vorstecher werden mit einem Analysator geliefert,aber nicht in den Analysator eingebaut. ■ Montage Montage-Hardware (optional): • Universelles Montage-Kit (Anmerkung) • Rohr- und Wandmontage-Hardware • Panelmontage-Hardware Anmerkung:Dieses Kit enthält die Rohr- und Wandmontage-Hardware und die Panelmontage-Hardware. Kapuze (optional):• Edelstahl • Edelstahl mit Urethanbeschichtung • Edelstahl mit Epoxidbeschichtung, wird die Etikettenplatte, auf der die Etikettennummer eingeschrieben ist, mit dem Analysator geliefert. Die Etikettenplatte ist hängender Typ.8 40 Spannungsmessung (V) 2 Sensoren Belastungswiderstand (Ω) Digitale Kommunikationsreichweite (HART) 250 304 600 516 1000 0 18 24.7 V - 11.5 0.022 R = 1295 17 22.86 40 Außer SENCOM Spannung (V) Lastwiderstand (Ω) Digitale Kommunikationsreichweite (HART) 18.2 21 5 Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2015,Yokogawa Electric Corporation GS 12A01A03-01EN ■ Leitungsadapter mit optionalem Adapter: 3) • 1/2NPT (Menge: 3) • M20 x 1,5 (Menge: 3) Diese Leitungsadapter werden mit einem Analysator geliefert, jedoch nicht in den Analysator eingebaut.■ Größe des Gehäuses 165 x 165 x 155 mm (W x H x D) (ohne Kabeldrüse) ■ Gewicht ca.. 2.5 kg ■ Umgebungstemperatur -20 bis +55 oC ■ Lagertemperatur -30 bis +70 oC ■ Luftfeuchtigkeit 10 bis 90% RH bei 40oC (nicht kondensierend) ■ Dokument; Papierkopien: Anlaufhandbuch in englischer Sprache Sicherheitsvorkehrungen auf CD-ROM in englischer Sprache: Start-up Manual written in English User's Manual written in English Safety Regulations Manual for European region written in 25 languages General Specifications written in English Technical Information for HART Communication written in English User Setting Table of 5 kinds of measurement/sensor type written in English ■ Regulatory Compliance Safety: UL 61010-1 UL 61010-2-030 CAN/CSA-C22.2 Nr.61010-1 CAN/CSA-C22.2 Nr.61010-2-030 EN 61010-1 EN 61010-2-030 EMC: EN 61326-1 Klasse A,Tabelle 2 (für den Einsatz in Industrieanlagen) EN 61326-2-3 AS/NZS CISPR11 RCM: EN 55011 Klasse A, Gruppe 1 Korea Elektromagnetische Konformitätsnorm Klasse A 한국 전자파적합성 기준 Anlagenhöhe: 2000 m oder weniger Kategorie auf der Grundlage der IEC 61010:I (Anmerkung 1) Verschmutzungsgrad nach IEC 61010: 2 (Anmerkung 2) Anmerkung 1: Die als Überspannungskategorie bezeichnete Anlagenkategorie gibt die Spannung an, die der Impulse standhält.Die Anschlüsse an die Schaltkreise, in denen Maßnahmen ergriffen werden, um vorübergehende Überspannungen auf ein angemessen niedriges Niveau zu begrenzenAnmerkung 2: Der Verschmutzungsgrad ist der Grad, in dem feste, flüssige, gasförmige oder andere Einschlüsse vorhanden sind, die die dielektrische Festigkeit verringern können.Intrinsische Sicherheit und Nichtbrennmittel (Suffixcode Typ : -CB, -CD, -DD): ATEX Zulassung für die innere Sicherheit Anwendbare Norm Explosive Atmosphären EN 60079-0:2012/A11: 2013 Ausrüstung - Allgemeine Anforderungen EN 60079-11:2012 Schutz von Geräten durch innere Sicherheit: II Kategorie: 1G T4: für die Umgebungstemperatur:20 bis 55oC Atmosphärendruck: 80kPa (0,8bar) bis 110kPa (1,1bar) IECEx Zulassung zur inneren Sicherheit Anwendbare Norm IEC 60079-0: 2011 Teil 0:Ausrüstung - Allgemeine Anforderungen IEC 60079-11: 2011 Teil 11: Ausrüstungsschutz durch innere Sicherheit Typ des Schutzes Ex ia IIC T4 Ga T4: für Umgebungstemperatur: 20 bis 55oC Atmosphärendruck: 80kPa (0,8bar bis 110kPa) (1.1bar) FM Innerliche Sicherheit und Genehmigung ohne Aufforderung Anwendbare Norm Klasse-3600: Genehmigungsnorm 2011 für elektrische Geräte zur Verwendung an gefährlichen (klassifizierten) Stellen Allgemeine Anforderung Klasse-3610:Typgenehmigungsnorm 2010 für intrinsisch sichere Geräte und zugehörige Geräte zur Verwendung in Klasse I, II und III, Abteilung 1, Gefährliche (geordnete) Bereiche Klasse-3611: 2004 Elektroausrüstung ohne Brandverhütung zur Verwendung in den Klassen I und II, Abteilung 2 und Klasse III, Abteilungen 1 und 2,Gefährliche (klassifizierte) Standorte Klasse 3810: 2005 Elektrische Geräte für Mess-, Kontroll- und Laborzwecke ANSI/NEMA 250:2014 Gehäuse für elektrische Geräte (maximal 1000 Volt) ANSI/ISA 60079-0 2013 Teil 0:Allgemeine Anforderungen ANSI/ISA 60079-11 2014 Teil 11: Ausrüstungsschutz durch innere Sicherheit Typ des Schutzes Klasse I, Abteilung 1, Gruppen A, B, C und D (innere Sicherheit) Klasse I, Abteilung 2, Gruppen A, B, C und D (nicht brennend) Klasse IZone 0, Gruppen IIC in Haza